LingoTuner
Officially Shopify supported

Verified translation for Shopify

Translation that checks its own work.

LingoTuner is a Shopify app that translates, back-translates, and verifies your catalog automatically — then writes approved translations back to your store.

Visit websiteHow to connect

The LingoTuner loop: translate → back-translate → verify

English (original)

Hello, World!

Spanish (reference)

¡Hola, Mundo!

English (validation)

Hello, World!

✓ Verified

Shopify integration

How to connect LingoTuner with Shopify

Install once from Shopify, approve permissions, and translate your catalog from inside Admin — no CSV exports or agency handoffs.

  1. 1

    Sign in with your shop

    Click Visit website, enter your shop domain (for example my-store.myshopify.com), and continue to Shopify.

  2. 2

    Install & approve access

    Review permissions and click Install app. LingoTuner needs access to products, locales, and translations so it can read your catalog and write verified translations back.

  3. 3

    Open it in Shopify Admin

    Go to Apps → LingoTuner. The embedded dashboard opens inside Shopify where you pick languages, translate products and collections, and publish when ready.

  4. 4

    Translate & go live

    Choose target languages, run Autopilot or Hands-on verification, then apply translations to your live store — titles, descriptions, SEO metas, and more.

Visit website

Every translation gets verified. You choose who does it.

Autopilot

The AI Agent translates your text, back-translates it, compares the result with your original, and fixes discrepancies on its own — then hands you a summary of every change it made.

Hands-on

Review the back-translation in your own language, edit the reference text, and re-verify until every nuance is exactly right. No knowledge of the target language needed.

Built for Shopify stores. Verified, not guessed.

Native Shopify integration — translate products, collections, SEO titles, metas, and more, then push verified copy straight back to your store.

  • Shopify Admin embedded — use LingoTuner without leaving your store dashboard.
  • Catalog sync — products and collections stay in sync; new items can be translated as you add them.
  • Translation API ready — verified translations are written via Shopify's translation APIs.
  • Protected terms & SEO — brand names, SKUs, and localized metas stay accurate across languages.

Connect Shopify and publish in any language.

Install the app, approve access, and start translating your catalog with built-in verification.

Visit website